J48 26 juin Etape 41 Regensburg 🇩🇪 – Straubing 🇩🇪

Nous l’avons déjà dit, les gens que nous croisons sont particulièrement attentionnés et même sans rien demander, s’arrêtent pour nous proposer leur aide.
Ce matin Claudine est en forme et trouve le parcours un peu plat et monotone. Elle souhaite faire un détour par la route des vins indiqués sur les panneaux.
C’est parti pour la « Weinroute », seulement au croisement suivant … plus de panneau, Un monsieur, casquette Mercedes vissée sur la tête, une échelle sur l’épaule me voit m’arrêter et commencer à chercher mon chemin.
Il me parle en allemand ou en bavarois et comprend rapidement que ça va être compliqué. L’anglais, me dit-il, je l’ai appris à l’école ya longtemps ! Mais il essaye à grand renfort de gestes.
Et Claudine arrive portable à la main, « Google traduction » connecté. Ce ne fut pas évident, il a fallu un certain temps, mais le sourire de Mickael (c’est son prénom) valait bien ses efforts pour parler dans la boite.
Pendant ce temps un automobiliste s’est arrêté, coupe le moteur et nous répète en anglais ce que Mickael avait réussi à nous dire via portable interposé.
Malgré les explications, Claudine voulait monter des côtes et nous n’avons pas suivi les indications, trop près du Danube à notre gout.

Nous n’avons pas vu de vignes mais des champs de patates, de beaux points de vue et une sorte de sanctuaire népalais fermé qui nous a valu une bonne grimpette.

Il y a toujours un montalbanais quelque part !
Dans l’après-midi rencontre improbable avec Jean-Luc qui roule entre Bâle et Vienne. Il suffisait de s’arrêter au même endroit et au même moment pour se rencontrer. Nous finirons l’après-midi ensemble à papoter sur la trentaine de kilomètres restants jusqu’à Straubing .
Au camping Léonie, Fabian et leur petite Luna sont déjà installés.