J98 15 août Giurgiu Roumanie 🇷🇴 Ruse Bulgarie 🇧🇬

J98 15 août Giurgiu Roumanie 🇷🇴 Ruse Bulgarie 🇧🇬

J98 mardi 14 août

Distance : 31 km
Dénivelé + : 0 m

Cumulé : 4508 km
Cumul D+ : 18154 m

Hongrie

Giurgiu, son théâtre, sa place principale entourée d’immeubles …

Aujourd’hui c’est une journée de repos . Après les dernières étapes nous en avons besoin.
Nous sommes donc arrivés hier soir à Giurgiu en Roumanie en quittant la Bulgarie avec un sentiment mitigé, l’impression de ne pas avoir bien compris la complexité du pays
Ce que nous en avons vu montre un pays très pauvre ayant eu des heures de gloire mais où tout s’est effondré.
Nous sommes interpellés et interrogatif par cet écart de développement, et également déçus de ne pas avoir visité de villes moyennes ou importantes.
C’est pourquoi nous décidons de traverser le Danube pour découvrir Ruse. (ça se prononce Rousse)
On enfourche nos vélos sans sacoches (ça change tout) et partons pour un nouveau tour sur l’un des deux ponts qui relit la Bulgarie et la Roumanie en 470 kilomètres de frontière commune avec le Danube.
Le trafic est dense en ce jour de 15 août des camions et beaucoup de voitures. Sept kilomètres sur une quatre voies passantes et deux kilomètres de pont, on a l’habitude mais ça fait toujours autant flipper.
L’arrivée à Ruse est bruyante un mall à l’américaine marque le début de la ville et montre le contraste qu’il peut y avoir avec la campagne. Ruse est une jolie ville avec des magasins comme chez nous, les premiers supermarchés que nous voyons en Bulgarie et même un Décathlon où nous retrouvons nos copines allemandes croisées à plusieurs reprises ces derniers jours.
Les façades baroques et les bâtiments staliniens des pays de l’Est. Un opéra, un théâtre, une très grande place centrale où les gens se promènent et flânent dans les cafés. Au fond on retrouve à Ruse les attributs d’une ville d’Europe.

Il y a même un mémorial de la révolution bulgare de 1876. Et figurez vous que c’est une femme la figure de proue (Ce n’est pas si fréquent, on peut donc le souligner)
Tonka Obretenova, dite Baba Tonka, femme révolutionnaire bulgare, née en 1812 à Rousse. En 1876, cette insurrection menée contre les occupants ottomans a entrainé le rétablissement de l’indépendance de la Bulgarie en 1878.

Un détour par la cathédrale orthodoxe où, en ce 15 août nombreux sont les fidèles qui viennent se faire bénir par le pope moyennant une offrande.

Popes au boulot


L’après midi est vite passée et voilà à nouveau le pont et la file continue de voitures et parfois de camions qui doublent et se croisent sur cet espace réduit.

Avec le recul, le pont de Saint Nazaire est facile !
Pont de l’amitié, nous on a pas aimé !


En sortant du pont, nouveau contrôle des passeports à la douane «Bine ați venit în România » Giurgiu nous accueille.
Ici c’est la fête. Foire, fête foraine, orchestre et danses folkloriques, grillades, il y en a pour tous les gouts, toutes les envies. La soirée fut excellente, mêlés aux roumains. Les touristes étaient rares … Un vendeur de résine de pin, lorsqu’il a su que nous étions français nous a offert une poignée de résine dans un papier journal… à ramener en France sans savoir trop quoi en faire.
Nous avons mangé sur le pouce des brochettes et des poivrons grillés. Ce fut une belle journée de repos.

Les gamelles en fer blanc sont tendance …
… les nains de jardins aussi !
Le Kürtőskalács hongrois devient ici le Cozonac secuiesc
L’alambic pour le rakia serbe appelé ici Rachiou ou Tuiça ou Palinça


8 réponses à « J98 15 août Giurgiu Roumanie 🇷🇴 Ruse Bulgarie 🇧🇬 »

  1. Cc! J’espère que vous êtes bien reposés 😉
    Apprmnt la résine de pin peut suturer des coupures et imperméabiliser des affaires… C’est un beau Kdo a des aventuriers comme vous 🙂
    Des bisous !!!

    J’aime

    1. Avatar de Claudine Manresa
      Claudine Manresa

      Oui j’étais très contente du cadeau mais moins quand j’ai vu la tache irréparable sur mon teeshirt un peu de résine est passer entre le sac à dos et le teeshirt et il est imperméable sur un cm2!😂

      J’aime

      1. Ah miiiiince! Bon bah t’as plus qu’à chercher un truc pour enlever la résine de pin 😂😂😂
        Tj aussi contente de vous lire, gros bisous à vous deux 😉

        J’aime

  2. Votre journée avait l’air très sympa!
    Il doit y avoir de très jolies petites blouses brodées.J’ADORE
    Il doit y avoir aussi de jolies petites icônes!L’intérieur de l’église était super beau.Hélène et moi avons pensé à vous quand nous sommes passées sur le Pont de Saint-Nazaire.
    Des Bises et à très vite

    Aimé par 1 personne

  3. Résine de pin utilisée comme colle avant guerre. C’est bientôt une centenaire qui vs le dit…

    J’aime

    1. Super Monique! Nous avons ton cadeau de retour de voyage ! 😀

      J’aime

  4. Encore mieux que le Hellfest !! le phénoménal festival de Giurgiu qui va s’imposer dans les prochains temps l’un des leaders des festivals européens qui proposent des musiques extrêmes et des tenues punk, grind, death métal, trash… accessible à quelques roues de vélo de Nantes !!!

    Aimé par 1 personne

    1. Et en péniche depuis Amsterdam !

      J’aime

Votre commentaire